Ce livret constitue la voix littéraire de l'édition «GARDIENS DE LA LUMIÈRE ». Pour chacun des douze phares, j'ai imaginé un récit original : une histoire qui prolonge le dessin présenté dans le calendrier et donne une voix aux paysages de la côte bretonne. Réunies dans un livret indépendant, ces douze histoires ne se contentent pas d'accompagner le calendrier ; elles lui apportent une véritable dimension littéraire.

Chaque récit tisse des liens entre réalité, histoire, mythes et légendes. Ils évoquent les conditions souvent extrêmes dans lesquelles les phares furent construits, les hommes qui y laissèrent parfois leur vie, les tempêtes, les navires disparus, les anecdotes insolites et les gardiens qui, pendant des décennies, ont entretenu la lumière. Peu à peu se dessine une Bretagne à la fois rude et magnifique, mystérieuse et profondément humaine. C'est précisément cette rencontre entre l'Histoire et l'imaginaire qui fait toute la richesse du livret.

Les douze récits sont racontés par Marie Durand, une journaliste française originaire de Roubaix. Envoyée en reportage par son journal fictif « LA LANTERNE DU NORD », elle parcourt les côtes bretonnes à la rencontre des phares. Au fil de son voyage, elle échange avec d'anciens pêcheurs, des femmes dont les maris ne sont jamais revenus de la mer, ainsi qu'avec d'anciens gardiens de phare. Marie Durand n'existe pourtant pas dans la réalité. C'est un personnage que j'ai créé pour donner vie à cette aventure littéraire, tout comme le journal pour lequel elle écrit. En revanche, les dessins des phares, entièrement réalisés à la main, ainsi que les récits qui les accompagnent, sont bien réels et sont le fruit de mon propre travail.

Version allemande