Hans Peylo
Version allemande
Phares de Bretagne
GARDIENS de la LUMIÈRE
Depuis de nombreuses années, les côtes sauvages de Bretagne exercent sur moi une fascination profonde. Leurs phares, dressés entre ciel, mer et tempêtes, veillent comme des sentinelles silencieuses. C'est de cette émotion qu'est née «GARDIENS DE LA LUMIÈRE Les phares de Bretagne », une œuvre qui me tient particulièrement à cœur, où le dessin et le récit se rejoignent pour créer un univers empreint de poésie et d'atmosphère. J'ai choisi de représenter douze phares emblématiques de Bretagne, entièrement dessinés à la main. Mon intention n'était pas seulement d'en restituer l'architecture, mais aussi de transmettre ce qu'ils évoquent : la solitude, l'espérance, la force face aux éléments et le lien profond qui unit l'homme à la mer. À chacun de ces dessins répond un récit qui en prolonge l'émotion en mêlant faits historiques, mythes et légendes. Ces douze histoires sont réunies dans le livret d'accompagnement du calendrier.
«GARDIENS DE LA LUMIÈRE » est donc bien davantage qu'un calendrier accompagné d'un livret. C'est une invitation à découvrir ces monuments maritimes sous un autre regard, non seulement dans leur réalité, mais aussi dans tout ce qu'ils inspirent. Chaque dessin possède sa propre atmosphère ; chaque récit ouvre une nouvelle dimension se rencontrent l'histoire, les légendes et l'imaginaire. Ainsi naît un univers éditorial consacré à la Bretagne, à la beauté sauvage de ses côtes et aux femmes et aux hommes qui y vivent, y espèrent et y entretiennent la mémoire des lieux. Les phares y deviennent les symboles de l'orientation, de la persévérance et de cette promesse silencieuse qu'incarne la lumière.
GARDIENS de la LUMIÈRE
Phares de Bretagne
Calendrier d‘art perpétuel – Dessins au crayon
Hans Peylo
Depuis de nombreuses années, les côtes sauvages de Bretagne exercent sur moi une fascination profonde. Leurs phares, dressés entre ciel, mer et tempêtes, veillent comme des sentinelles silencieuses. C'est de cette émotion qu'est née «GARDIENS DE LA LUMIÈRE Les phares de Bretagne », une œuvre qui me tient particulièrement à cœur, le dessin et le récit se rejoignent pour créer un univers empreint de poésie et d'atmosphère. J'ai choisi de représenter douze phares emblématiques de Bretagne, entièrement dessinés à la main. Mon intention n'était pas seulement d'en restituer l'architecture, mais aussi de transmettre ce qu'ils évoquent : la solitude, l'espérance, la force face aux éléments et le lien profond qui unit l'homme à la mer. À chacun de ces dessins répond un récit qui en prolonge l'émotion en mêlant faits historiques, mythes et légendes. Ces douze histoires sont réunies dans le livret d'accompagnement du calendrier.
«GARDIENS DE LA LUMIÈRE » est donc bien davantage qu'un calendrier accompagné d'un livret. C'est une invitation à découvrir ces monuments maritimes sous un autre regard, non seulement dans leur réalité, mais aussi dans tout ce qu'ils inspirent. Chaque dessin possède sa propre atmosphère ; chaque récit ouvre une nouvelle dimension se rencontrent l'histoire, les légendes et l'imaginaire. Ainsi naît un univers éditorial consacré à la Bretagne, à la beauté sauvage de ses côtes et aux femmes et aux hommes qui y vivent, y espèrent et y entretiennent la mémoire des lieux. Les phares y deviennent les symboles de l'orientation, de la persévérance et de cette promesse silencieuse qu'incarne la lumière.
Version allemande